
Unveröffentlichter Entwurf · Hören und Lesen
Deutsche Fassung freigegeben.
AR18-19 Alte Apotheke und Magdeburger Tor
Deutsche Audiofassung
Hier an der Magdeburger Straße steht die alte Apotheke, nahe dem Standort des früheren Magdeburger Tores.
Das Gebäude erinnert an die Entwicklung der Arzneiversorgung in Oebisfelde. Schon 1738 erhielt ein Apotheker die Erlaubnis, in der Langen Straße eine Apotheke zu betreiben.
1790 wurde in einem ehemaligen Brauhaus eine Apotheke eingerichtet. Sie bestand bis Anfang der 1990er Jahre.
Früher waren die Möglichkeiten medizinischer Hilfe deutlich begrenzter. Bader und Feldscherer gehörten zu den Menschen, die Kranke versorgten. Im Laufe der Zeit kamen weitere Angebote hinzu. Mitte der 1850er Jahre wurde ein Armenarzt bestellt. Später ließen sich auch Zahnärzte und Tierärzte in der Stadt nieder.
Die örtlichen Chroniken berichten von den Bemühungen, die Versorgung der Einwohner zu verbessern. Die alte Apotheke steht damit für einen Wandel, der viele Lebensbereiche berührte: von der handwerklich geprägten Behandlung hin zu einer stärker ausgebauten medizinischen Versorgung.
Das benachbarte Magdeburger Tor verband die Stadt mit den Wegen nach Osten. Heute ist der Durchgang offen, doch der Stationsname erinnert weiterhin an die frühere Stadtgrenze.
Unser nächstes Ziel ist der Wappenbrunnen am Eingang zum Dämmchen.
The old pharmacy and Magdeburg Gate
Here on Magdeburger Straße stands the old pharmacy, close to the site of the former Magdeburg Gate.
The building recalls the development of pharmacy services in Oebisfelde. As early as 1738, a pharmacist was granted permission to run a pharmacy on Lange Straße.
In 1790, a pharmacy opened in a former brewhouse. It remained in operation until the early 1990s.
In earlier times, medical help was much more limited. Bathhouse attendants and barber-surgeons were among those who cared for the sick. Over time, other services became available. In the mid-1850s, a doctor was appointed to care for the poor. Later, dentists and veterinary surgeons also established practices in the town.
Local chronicles describe the efforts made to improve care for residents. The old pharmacy therefore represents a change that touched many aspects of life: a shift from treatment rooted in traditional trades towards a more developed system of medical care.
The neighbouring Magdeburg Gate connected the town with roads leading east. Today, the passage is open, but the name of this stop still recalls the former town boundary.
Our next destination is the coat-of-arms fountain at the entrance to the Dämmchen.